Energia e libertà, un equilibrio tra dinamiche internazionali