Politiche green e competitività: il nodo europeo